Joy Dunlop guides us through the next steps to speak Gaelic. Liam Alastair Crouse from the United States chats to Joy in the studio and Calum Maclean takes a boat trip to a colony of characterful seabirds.