Joy Dunlop continues to lead us on our Gaelic learning journey. Prof Meg Bateman tells us about how she was immersed in Gaelic, and Calum MacLean takes some time out in the Borders!