Constable Martel doit dire adieu à Snow et Prunelle, deux adorables chiennes qui partent pour l’Ouest canadien. Elle tente ensuite de convaincre une dame aveuglée par sa foi que les prières ne sont pas la meilleure façon de guérir un chat, puis s’occupe du suivi d’un dossier pour deux chiens laissés au soleil et sans eau, dont la propriétaire se montre peu réceptive.