Ringnar holds Tehrig prisoner, forcing his triggies to build new luxury high-rise apartments for the pirates. When Nasty Max discovers what Ringnar is up to, the two begin a power struggle for the control of Tehrig, the tower, and the pirates' loyalties.
Alors que ses passagers sont partis en reconnaissance, Shagshag est fait prisonnier par les brigands des fjords. Ringnar l'utilise alors pour construire un grand complexe immobilier et faire fortune pour écraser Maxagaze.
