Poursuivis, harcelés, traqués, nos héros ne savent pas encore qu'ils approchent du secret de l'Orichalque. Capturés une fois de plus par les pirates, nos héros parviennent à leur échapper, et sont enfin en route pour Arkadia. Mais arrivés là-bas, ils découvrent dans la cité déserte que le Shagma a cessé de battre.