Dans la cité d'Arkadia, blotti sous les strates, le Shagma continuait de battre. Et si demain il allait exploser ? Pourtant nos héros pouvaient-ils passer leur chemin sans s'opposer à la terrible loi des Mogokhs ? Shagshag, épuisé par le voyage, est obligé d'atterrir dans une strate enneigée, presque déserte. Là, nos héros font la connaissance de Méo et sa fille Myra, des paysans dont le village est régulièrement rançonné par les terribles guerriers Mogokhs.