Současný ředitel číslo 205 se rozhodl nadobro zbavit Garibaldiniho a zavře ho do kufru, který následně posílá na severní pól. Bertík, Klementinka a Matěj stále zoufale Garibaldiniho hledají, ovšem marně a tak se Bertík vydá do světa mezi smrtelníky. Když se však ani Bertík nevrací, nezbývá Matějovi a Klementince vydat se za ním. Zde potkávají Dádu, která dosud netušila, že má bratra.
