La guerra contina ormai da un anno, sempre più cruenta e non si vedono risultati da nessuna delle due parti. Sulla base di S-1 si svolge una delle tante riunioni e due dei generali chiedono a Gattler di allestire una sorta di grande conferenza per celebrare un anno di guerra e dare la carica alle truppe che combattono...
