Siamo tornati dalle vacanze pieni di avventure da raccontare: Tonno è stato in Sicilia, Frank ha camminato, ma Nicolas è partito per un'avventura "on the road" per poi scoprire che stava visitando gli stessi posti di Cesare. Qui s'inserisce la storia del cappellino del "bimbo Jazz" che innescherà una vicenda surreale in una fattoria nel Montenegro, dove prima Nic viene abbindolato e poi Cesare rischierà la vita (ho esagerato).