The crew of the Solo Ship decide to abandon it and make a deal with Marshall Franklin such that they can take refuge and the Solo Ship will be destroyed. However shortly after departing, Franklin betrays them and sends his troops to recover the Solo Ship and disarm the bombs on board. As the Solo Ship's crew rushes back to it, a Buff Clan fleet also arrives and a three way battle ensues, in which Franklin is killed. The Solo Ship's crew fails to disarms the bombs in time, but the Ide creates a protective barrier that prevents it from being destroyed.
目覚めた「イデ」の力を制御できないと感じたコスモたちは、ついにソロシップを捨てる決意をする。そして、自爆装置を仕掛け、巡洋艦のクラップに乗り移るコスモたち。だが、地球連合軍も、バッフ・クランもそれを放っておかなかった。彼らに応戦すべく、ソロシップに戻ったコスモたちは、自爆装置の除去を急ぐが…。
Al sentir que no pueden controlar el despertar del poder del "Ide", Cosmos y los demás finalmente toman la decisión de abandonar la Solo. Colocan un dispositivo explosivo y se trasladan a la nave crucero Clap. Sin embargo, ni las Fuerzas Unidas de la Tierra ni el Clan Buff están dispuestos a permitirlo. Al enfrentarse a ellos, Cosmos y los demás regresan a la Solo para desactivar el dispositivo explosivo, pero el tiempo apremia...
