重傷を負い、眠りから覚めたコスモは、キッチンの死を知らされた。悔しさに、周囲に八つ当たりするコスモ。そんな中、ソロシップは地球に向かっていた。だが、ハルルから戦艦のゲロワ・ザンを得たダラムとギジェがソロシップを襲う。バッフ・クランの新たな兵器・脳細胞を破壊するゲル結界にコスモたちは耐えられるのか？
Después de sufrir heridas graves y despertar de su sueño, Cosmos se entera de la muerte de Kitchin. Lleno de frustración, desahoga su enojo con quienes lo rodean. Mientras tanto, la Solo se dirige hacia la Tierra. Sin embargo, Daram y Gije, armados con el buque de guerra Geroa Zan que obtuvieron de Harulu, atacan a la Solo. ¿Podrán Cosmos y los demás resistir el Gel Barrier, una nueva arma del Clan Buff que destruye las células cerebrales?
