植民星のキャラルから発せられた救難信号をキャッチしたソロシップ。そして、キャラルにやってきたソロシップだったが、そこは既に廃墟と化していた。だが、それこそがソロシップをおびき寄せるダラムの仕掛けた罠だった。ダラムが乗る重機動メカのガンガ・ルブが、ギジェの知恵を借りつつ、イデオンを襲う！
La Solo intercepta una señal de socorro proveniente de Charal, otro planeta colonia. Al llegar a Charal, descubren que ya se ha convertido en un páramo. Sin embargo, esto resulta ser una trampa ideada por Daram, quien ha atraído a la Solo. El mecha de gran movilidad Ganga Lube, pilotado por Daram y ayudado por la sabiduría de Gije, ataca al Ideon.
