新たなバッフ・クランの武人であるギャムスがハルルの元にやってきた。一方、修理のために水の惑星に降りたソロシップだが、それには時間が必要だった。そのため、和平交渉に向かったカララ。そんな彼女に、ギャムスが取った態度は…？ そして、「イデ」の力はソロシップを守るのか？
Aparece Gyms, un nuevo guerrero del Clan Buff, que se une a Harulu. Mientras tanto, la Solo aterriza en un planeta acuático para realizar reparaciones, pero llevaría tiempo completarlas. Por eso, Karala se dirige hacia negociaciones de paz. ¿Cómo reacciona Gyms ante ella? Y en medio de esto, ¿podrá el poder del "Ide" proteger a la Solo?
