ソロシップは、バッフ・クランの武人であるアバデデの策にまんまとはまり、亜空間に誘い出された。執拗な攻撃に、見捨てられたことを実感するカララ。カララに別れを告げ、ギジェは戦艦のグラム・ザンを体当たりさせようとした。パワーを振り絞り、押しのけようとするイデオンだったが…。
La Solo cae en la trampa urdida por Abadede, el guerrero del Clan Buff, y es atraída al espacio subdimensional. En medio del implacable ataque, Karala siente que han sido abandonados. Tras despedirse de Karala, Gije intenta chocar su nave de guerra, el Gram Zan, contra el enemigo. El Ideon hace un esfuerzo sobrehumano para resistir y repeler el embate, pero...
