E01
In einer nicht allzufernen Zukunft wird der New Yorker Polizist Patrick Brogan nach Demeter City, der Hauptstadt des Planeten Altor, versetzt. Hier macht er sich daran, die Menschen vor einem tödlichen Virus zu schützen.
Text: RTL II
Lt. Patrick Brogan and Officer Jack Haldane, both new to Demeter City's Precinct 88, are assigned to protect the alien witness to the murder of a police informer.
