Un enorme mostro viene inviato da Rambos per attaccare uno dei depositi di cibo sulla terra. Il tempestivo intervento dei Cavalieri dello Spazio limita le perdite e distrugge il mostro. Waldaster invia Rambos sulla terra per dirigere i suoi attacchi più da vicino, ma una manovra sbagliata in fase di salto spaziale fa precipitare l'astronave al Polo Nord. Individuata dai radar, le Forze Difesa Terra vedono un'occasione unica per impadronirsi del meccanismo di salto e così la Terra Azzurra parte per il Polo. Ma anche Andro vuole l'astronave per tornare su Sanno, e solo Mutan riesce a convincerlo a fermarsi. Intanto Tekkaman combatte contro gli uomini ghiaccio, in grado di unirsi a formare un enorme mostro che congela Pegas, impedendo a George di rientrare per la trasformazione. Tekkaman ormai allo stremo riesce a sconfiggere il mostro sciogliendolo grazie all'unione dei poteri di Teklancia e Vol Tekker. Il meccanismo di salto è portato al Centro Sviluppo spazio, dove Amaci non riesce a comprendere il funzionamento di quel meccanismo che sembra un organismo vivente.
Rambos envía un enorme monstruo para atacar uno de los depósitos de alimentos en la tierra. La oportuna intervención de los Space Knights limita las pérdidas y destruye al monstruo. Waldaster envía a Rambos a la tierra para dirigir sus ataques más de cerca, pero una maniobra de salto espacial equivocada sumerge la nave en el Polo Norte.
