Etno vient enfin de finir la construction d'une soucoupe. C'est à ce moment précis que leur nouveau voisin les invite à un barbecue. Les aliens, transformés en famille modèle, acceptent l'invitation. Au cours du barbecue, le père de famille leur confie qu'il est scientifique pour le compte de l'armée, chargé des rencontres extraterrestres. Les Zinzins vont devoir abréger les politesses…