In dieser Episode gibt's eine herzergreifende Liebesgeschichte: der drollige Roboter QT verliebt sich in eine wunderschöne Kaffeemaschine...
The Aloha Oe crew patron a coffee shop where QT meets a female, robotic coffeemaker named Maker. Spurred by previously disregarded feelings of love, QT visits the shop each day and develops a friendship with Maker, also meeting her co-worker, a robotic cash register. One day, QT arrives to find that Maker and the register have been recalled to a seaborne landfill as they have begun exhibiting emotions, causing them to malfunction.
Lorsque QT tombe amoureux d'une cafetière électrique sexy, il se retrouve entraîné dans une révolution opposant les appareils abandonnés et leurs oppresseurs humains.
これまで、愛や恋といった"感情"と全く無縁だった掃除機ロボットのQT。しかし彼はある日、ダンディにつれられて入った喫茶店「ブレックファスト・クラブ」
そこでQTが出会ったのは、美しい流線型を持ったコーヒーメーカーだった。自分の中に生まれた"気持ち"の招待がよくわからないまま、足繁く喫茶店に通うようになるQT。しかしそのことが思わぬ事態を招き寄せる。機械にココロが生まれた瞬間、そのとき世界は変わるじゃんよ！。
QT se enamora con una cafetera y se encuentra en una revolución de electrodomésticos abandonados contra los opresores humanos.
