Als Space Dandy und sein Roboter-Gehilfe einen Alien vom Stamm der Betelgeusianer kennenlernen, stellen sie schnell fest, dass dieser drollige Alienkater bestens in ihr Alienjäger-Team passt.
While out searching the galaxies for his next paycheck, Dandy and QT make a trip to "Boobies", Dandy's favorite restaurant chain. While scoping out the other aliens, they meet Meow (whom they believe to be a "new species" of Betelgeusian). Shortly after a tussle at Boobies, Meow is taken aboard the ship and effectively "joins" the crew, sharing advice on where they can find rare alien life. However, without realizing it, the three are being followed by Dr. Gel. Luckily, they manage to escape pursuit when Meow foolishly engages their broken warp drive.
Traversant la galaxie à la recherche d'espèces d'aliens rares, Dandy et QT rencontrent une créature ressemblant à un chat qui les envoie dans une dimension inconnue.
おっぱいがなくちゃ、生きてる価値なんてないじゃんよ！とばかりに、グラマラスなウェイトレスで話題の宇宙レストラン、ブービー図に調査と称して繰り出したダンディたち。
そこで二人は、ネコ型のペテルギウス星人・ミャウと出会う。ウェイトレスのビューティフルバストを堪能した後、ダンディたちはミャウの先導で未登録の宇宙人が多数生息する偏狭の惑星へとワープ！だがその途中で、宇宙ひも理論のひもをうっかり引っ張ってしまって・・・。世界の心理を垣間見ちゃうじゃんよー！？
Space Dandy, el caza alienígenas, junto con su compañero robot QT buscan formas de vida desconocidas que puedan atrapar y convertir en dinero fácil.
