Dominique calls Cobra with concerns about The Pirate Guild watching her. Cobra investigates and finds that a man named Salamander is at the center of their organization.
Cobra reçoit un inquiétant coup de fil de Dominique, lui demandant de l'aide, car elle se sent menacée. Pour la première fois, il va entendre parler de Salamandar, le chef suprême des Pirates de l'espace.
身の危険を感じたドミニクから連絡を受けたコブラは、待ち合わせ場所に向かうが、すでに彼女が襲われた後だった。そしてコブラは奮戦の末に敵の正体を知る。それは、ギルド宇宙軍の元帥・サラマンダーだった。
Cobra recibe una inquietante llamada telefónica de Dominique, pidiéndole ayuda, ya que se siente amenazada. Por primera vez, escuchará sobre Salamandar, el líder supremo de los Piratas del Espacio.
