Die 58. Schwadron nimmt an der Operation "Domino" teil, mit der der Planet Demios zurückerobert werden soll. Zur allgemeinen Verwunderung treffen die Truppen auf dem Planeten auf keinen Widerstand. Eine Falle, wie sich herausstellt: Die USS Eisenhower wird in einem Überraschungsangriff von einer Chig-Truppe zerstört, die sich im Schatten eines Mondes versteckt hatte. Vansen kann mit dem zerstörten Raumschiff nicht mehr vom Planeten Demios starten und versucht, Kontakt zur Saratoga aufzunehmen, die selbst unter schwerem Beschuss steht.
Die Marines müssen schwere Verluste hinnehmen und verlieren alle ihre Kampfflieger. Admiral Vetter beschließt, die eigenen Truppen auf Demios zurückzulassen, um stattdessen den Planeten Ixion einzunehmen. Während McQueen und Ross über diese Vorgehensweise streiten, wird die 58. Schwadron auf Demios in heftige Kämpfe verwickelt und bittet um Unterstützung. Die Antwort ist negativ.
When Commodore Ross sees there's an opportunity to launch a potentially crippling offensive against the Chigs. Forced to abandon the 58th on a barren planet, Ross leaves the marines to fend for themselves with little ammo, no food-and no hope of rescue.
Une force militaire terrienne d'invasion planétaire est prise en embuscade et la situation tourne au désastre militaire, faute de soutien aérien et au sol. La flotte, et parmi elle l'USS Saratoga, est obligée d'abandonner 25000 marines afin de pouvoir lancer un assaut sur une autre planète stratégique, ce qui pourrait sauver des millions de vies. Avant le départ, le Commodore Ross donne ses instructions: "Vous êtes vivement encouragés, mais ce n'est pas un ordre, à poursuivre l'engagement avec l'ennemi. Cependant, si la situation devient intenable, vous êtes autorisés à vous rendre. Semper Fidelis". Parmi les marines éparpillés, abandonnés et démoralisés se trouve le 58ème, qui se bat pour survivre.
De 58e neemt samen met andere troepen deel aan een aanval op de barre planeet Demios. Het gevecht is zwaar en gaat minder makkelijk dan gedacht. Commodore Ross, ziet echter plots een zwakke plek in de defensie van de buitenaardsen - met de mogelijkheid een strategische aanval te openen. Deze zou de oorlog vele malen kunnen versnellen en zo miljoenen levens sparen.
Nadeel is, het is nu of nooit - het terugtrekken van de troepen van Demios zou teveel tijd kosten en de aandacht trekken. Hij neemt daarom de moeilijke beslissing de troepen achter te laten, hen aan hun lot overlatend. Met weinig munitie en eten moet ook het 58e zien te overleven... zonder hoop op redding.
58-й взвод борется за выживание на опустошенной планете, принадлежащей Чигам. Саратоге пришлось их бросить из-за сообщения о готовящемся нападении, чтобы спасти миллионы жизней.
En el sector Pegasus la decimoquinta flota terrestre se prepara para el combate como vienen siendo habitual en estos tiempo de la guerra contra los Chigs. Los miembros del 58 al ver la comida de ese día, carne y huevos frescos, se dan cuenta que un combate está cerca y que ellos participarán en él.
La misión se sitúa en el planeta Demius que quieren recuperar los humanos. Tras atacar el planeta y no ser respondidos, los cazas son enviados a atacar de cerca. "La baraja salvaje" toma la pista que ocho meses atrás los Chigs defendían con uñas y dientes y que ahora parece no importarles. Pero todo es una trampa y tras la luna del planeta se esconde una sorpresa para los humanos.
Los cazas enemigos atacan el planeta y el comodoro Ross se verá obligado a abandonar en él al escuadrón 58 con apenas algo de munición, sin alimento y ninguna esperanza de rescate.
