Colonel McQueen und seine Schwadron gehen an Bord des Raumtransporters "MacArthur", der noch von einem antiquierten Kernreaktor angetrieben wird. Er hat den Auftrag, Captain Lewelyn mitzuteilen, dass er sich mit dem Kampfschiff "Saratoga" im "Canis Majoris"-Sternensystem treffen solle. Cooper entdeckt, dass zahlreiche "Tanks" in den Maschinenräumen arbeiten und dort ständig einer hohen Strahlendosis ausgesetzt sind. Als die "MacArthur" zwischen zwei Sonnen hindurchgleitet, bricht plötzlich ein gewaltiger Energieschub über das Schiff herein. Die Temperatur des Reaktors steigt gefährlich an, bis sich die Maschinen aufgrund einer Computersicherung automatisch abschalten. McQueen glaubt nicht, dass die Energiefelder zwischen zwei Sonnen eine solche Auswirkung auf das Schiff haben können. Er ermahnt seine Mannschaft zu erhöhter Wachsamkeit. Sie solle die Radarschirme im Auge behalten und nach feindlichen Flugobjekten suchen. Mit der Hilfe von Vanessa Damphousse fahren die "Tanks" den Reaktor wieder hoch, als ein zweiter schwerer Schlag die "MacArthur" erschüttert - das Raumschiff droht zu explodieren. Captain Lewelyn sieht nur eine Rettung: Er will die Energiezufuhr zu Sektion 46 abschalten, um das Schiff zu retten. McQueen ist dagegen, handelt es sich doch dabei um den Bereich, in dem sich die Unterkünfte der "Tanks" befinden. In dieser brenzligen Situation taucht auf dem Radar plötzlich ein feindliches Raumschiff auf.
When mutiny erupts aboard a civilian cargo ship carrying 200 In Vitro embryos, Cooper faces a difficult decision-should he protect his fellow soldiers, or join forces with the rebellious Tanks?
Le 58ème voyage à bord d'un transpoteur civil. Lorsque le vaisseau est attaqué, le capitaine décide de sacrifier un partie de ses "cargaison" In Vitro pour sauver son appareil. Une mutinerie force alors Hawkes et McQueen, tout deux In Vitro, à prendre un décision difficile.
Na hun vorige missie keren de Wild Cards terug naar de Saratoga. Omdat er niet direct een transport voor handen is nemen ze een lift op het vrachtschip "Mac Arthur". De kapitein van het schip besluit een snelle maar gevaarlijke route te nemen, die het schip rakelings tussen twee instabiele zonnen voert. Tijdens de doortocht ontstaan er vreemde problemen in de reactor aan boord, waarvan de oorzaak onduidelijk is. Is het de straling van de zonnevlekken, of is hier meer aan de hand? Als de bemanning daarna een zwak en onbeduidend signaal oppikt in de buurt van de zon, herkent McQueen dit onmiddellijk als een teken van een vijandelijke kruiser: een speciaal schip met storing technologie aan boord dat weleens de oorzaak zou kunnen zijn van de stroomproblemen op de 'Mac Arthur'. Aan het 58e nu om met de beperkte middelen van het schip terug te vechten. Voor Cooper blijkt het schip ondertussen meerdere verassingen te bevatten: behalve een groepje In-Vitro bemanningsleden zijn er ook ongeboren In-Vitro tanken aan boord. Dan blijkt één van deze tanken ook nog zijn 'zus' te bevatten, de enigste verwant die hij weleens zou kunnen hebben... maar het noodlot zal anders dan een vereniging beslissen als de kapitein moet kiezen tussen het leven van de In-Vitro lading of het voortbestaan van het schip. Zijn keuze in combinatie met de toch al wijdverbreide discriminatie van In-Vitro's maakt dat de maat vol is voor zijn I.V. bemanning: een muiterij breekt uit, juist als het kritieke moment van de confrontatie met de buitenaardsen aanbreekt.
МакКвин и Купер, пробирочники по своему происхождению, вынуждены принять непростое решение, когда капитан космического грузовика решает пожертвовать грузом зародышей пробирочников ради спасения корабля от атаки.
Recién llegados a la base Langston el equipo se ve inmerso en una refriega y Cooper ve morir a un hombre al que acababa de conocer en sus propias manos lo cual lo deja muy afectado. Más tarde el equipo se traslada a la nave espacial de carga MC Arthur que los llevará hasta su destino, un portaaviones. Cooper encuentra casualmente que la nave de carga también transporta 168 invitros.
Más tarde en la sala del reactor nuclear se encuentra más tanques como él mientras hacia deporte. Uno de ellos Keats (Tom Everett) le explica que la tripulación se compone de 6 tanques y 7 humanos y que transportan a humanos en esta de invernación y 6 contenedores de invitros en gestación que van a ser enviados a unas minas de plutonio donde no tienen ningún futuro.
Un motín estalla a bordo del buque y Cooper afronta una decisión difícil. Él debería proteger a sus colegas o unir sus fuerzas a los tanques rebeldes?
