謎の青年から様々な能力を与えられたタケルは、異世界の惑星マデウスに転生。 早速『探査能力』を使い、高値で売れる素材を採取する。 その腕を見込まれ、とある山にある“ミスリル鉱石”を採取してほしいと依頼されたタケルだが、そこには恐ろしいモンスターがいるらしく……。
Получив от загадочного юноши различные способности, Такэру перерождается на планете Мадеус. Он сразу же использует “способность поиска”, чтобы добывать материалы, которые можно выгодно продать. Оценив его навыки, у него просят отправиться в горы и добыть “мифриловую руду”, но, похоже, там обитает страшный монстр…
A mysterious entity grants Takeru extraordinary powers and sends him to an another world.
Der Normalo Takeru wird im göttlichen Auftrag und mit Cheat-Fähigkeiten versehen in die Welt Madeus geschickt.
Una entidad misteriosa le otorga a Takeru poderes extraordinarios y lo envía a otro mundo.
Une entité mystérieuse gratifie Takeru de pouvoirs extraordinaires et l'envoie dans un monde parallèle.
