Der Mord an einem Dealer bewegt Lydia. Die schwangere Freundin des Ermordeten gilt als verdächtig. Sie soll ihren Freund erschossen haben, um ihr gemeinsames, ungeborenes Kind vor seinem Vater zu schützen … Tang schießt bei einer Verfolgung auf einen bewaffneten Mann. Als sich herausstellt, dass es sich bei der Waffe nur um eine Spielzeugpistole handelte, ist Tangs Karriere in Gefahr. Soll sie die Beweise am Tatort manipulieren?
Jessica and John exchange angry words after she lies to Internal Affairs about the facts surrounding her shooting of a teen with a toy. Meanwhile, Sammy continues to hold a grudge with Ben and Lydia continues to dodge questions about her condition.
Tangin yksityiselämän takkuaminen aiheuttaa vaikeuksia myös töissä, kun hän ampuu erehdyksessä viatonta sivullista ja syyllistyy samalla jälkien peittelyyn, eikä Cooper tiedä, miten asiaan suhtautuisi. Bryant jatkaa vihoittelua Shermanille, joka lopulta kyllästyy sovun hieromiseen. Adams tutkii parinsa kanssa huumediilerin kuolemaa.
Pour Jessica Tang, la journée commence mal. Elle reçoit d'abord les papiers officiels de son divorce...
המצב הולך מדחי אל דחי כשג'קי טאנג מקבלת תביעת גירושים בבוקר ומעורבת בירי בערב. סמי נוטר טינה לבן על שלא גיבה אותו בעניין הראיה לשימוש בסמים שלפי החשד נשתלה במהלך המעצר.
Jessica passa dal ricevere documenti legali all'essere coinvolta in una sparatoria. Sammy nutre risentimento verso Ben che non l'ha aiutato in un caso di droga. Lydia prende una decisione. Prima TV Italia 31 ottobre 2012
