今回も、とある魔法を試すフリーレン たち。語尾が変？どんなふうに変？ぜひ見てみてください。
Frieren tests a spell on the Hero Party that makes their sentences end strangely. They decide to have a contest - use the spell on everyone, and whoever laughs first must use the spell for a week. Himmel's sentences end in "nyan," Frieren's ends in "zoi," and Heiter's ends in "po." All three are able to hold in their laughter, but when Eisen speaks, his sentences end in "datcha" and the rest of the party are sent flying.
Mini anime estilo chibi que cuenta alguna de las magias extrañas que colecciona Frieren.
Фрирен испытывает на членах отряда героев заклинание, заставляющее их коверкать слова. Они решают устроить соревнование — использовать заклинание на всех, и тот, кто засмеется первым, должен будет применять заклинание в течение недели.
Frieren veut tester un sort sur le groupe qui fait que leurs phrases se terminent bizarrement. Ils décident de faire un concours : utiliser le sort sur tout le monde, et celui qui rit le premier doit utiliser le sort pendant une semaine. Les phrases de Himmel se terminent par « nyan », celles de Frieren par « zoi » et celles de Heiter par « po ». Tous trois parviennent à se retenir de rire, mais lorsque Eisen prend la parole, ses phrases se terminent par « datcha » et le reste du groupe est envoyé dans les airs.
