不思議な美少年・サンと、サヨの妹・ハナをエレメント候補生として迎えた江ノ島学園。だが、サンはモモヒメに「ひとつになる約束を果たそう」と言いだすし、ハナはモモヒメを殺そうとするし、サッコたちは心中おだやかではない。モモヒメを連れ回すサンに業を煮やしたサッコたちは、彼と直接対峙する。が、サンが詠うように口にしたのは、学園や彼らの敵についての核心に触れる問いかけだった。
Les propos de Hana au sujet de Momohime laissent les Elements pantois. Pourquoi donc tant de violence ?
Hana keeps trying to attack Momohime and Sun makes mysterious comments about the beasts to the other Elements.
A Academia Enoshima recebe dois novos cadetes Elemento: San, um jovem misterioso, e Hana, irmã da Sayo.
Ciò che manca a Hana, la sorella minore di Sayo, viene violentemente alla luce, insieme ad altri segreti.
