春。“強豪”になった北宇治高校吹奏楽部にたくさんの入部希望者がやってくる。
総勢100人近くになった吹奏楽部だが、相変わらず低音パートは希望者が少ないようで新1年生は3人。
新たなスタートを切ることになった部長・久美子は、個性豊かな部員たちをまとめて、悲願の目標「全国大会金賞」を目指す。
高校3年生――久美子、最後の1年が始まる!
春天到了。成为强队的北宇治高中吹奏乐部迎来了许多新成员。 吹奏乐部现在有将近100名成员,但是低音部似乎仍然缺乏新成员,新一年级只有3人。 作为部长的久美子决心重新开始,并且要团结各种个性的成员,以实现他们的梦想,那就是获得全国大赛的金奖。 对于即将开始的高三生活,久美子迎来了最后一年的挑战!
A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Kumiko s’apprête à vivre sa dernière année dans la fanfare du lycée Kitauji. Désormais présidente du club de musique, elle accueille les nouveaux élèves, épaulée dans sa tâche par ses camarades de classe. Reste à répondre à la question de M. Taki… Quel sera leur objectif ?
Primavera. Muchos solicitantes vienen para unirse a la banda de música de la escuela secundaria Kitauji, que se ha convertido en una "potencia". La banda de música tiene ahora casi 100 miembros, pero, como de costumbre, parece haber pocos candidatos para la parte de bajo, con sólo tres nuevos estudiantes de primer año. La manager Kumiko, que ha decidido comenzar de nuevo, reúne a los miembros únicos del club y aspira a su tan esperado objetivo de ganar la medalla de oro en el torneo nacional. Tercer año de secundaria: Kumiko, ¡comienza su último año!
Kumiko ist im dritten Jahr und neue Stabführerin des Blasorchesters der Kitauji High. Wird es ihr gelingen, genug Neue ins Orchester zu holen? Und werden sie sich dafür entscheiden, um Gold bei der Nationalmeisterschaft zu kämpfen?