全日本吹奏楽コンクール。
奇跡から2年――全国大会の舞台に今度は部長として立つ久美子。
照明に照らされキラキラと輝くステージで思い返すのは、北宇治高校吹奏楽部で過ごした日々のこと。
北宇治高校宇吹奏楽部、悲願の目標である「全国大会金賞」を果たすことができるのか……。
「響け！ユーフォニアム３」堂々の最終回！
The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold.
全日本管乐大赛。距离奇迹已经两年了——久美子这次作为部长站在全国大赛的舞台上。在被灯光照耀着闪闪发光的舞台上，她回想起在北宇治高中管乐部度过的日子。北宇治高中管乐部能否实现他们梦寐以求的目标——在全国大赛中获得金奖……
Le grand jour est arrivé. Après une année de dur labeur et de sacrifices, les élèves de Kitauji vont se produire au concours national. Kumiko, Reina et les autres ont tout mis en œuvre pour réaliser leur rêve de remporter l’or, mais cela suffira-t-il ?
Concurso de bandas de música de todo Japón. Han pasado dos años desde el milagro: esta vez Kumiko aparece en el escenario del torneo nacional como entrenadora. Mientras estoy en el escenario, iluminado por las luces, pienso en los días que pasé en la banda de música de la escuela secundaria Kitauji. ¿Podrá la Kitauji High School Brass Band lograr su tan esperado objetivo de ganar la medalla de oro en el torneo nacional? “Sonido! Bombardino 3” ¡El gran episodio final!
Die Nationalmeisterschaft. Welches Ergebnis wird die Kitauji erringen? Und wie sieht Kumikos Zukunft aus?
