再び一つにまとまった北宇治高校吹奏楽部。
部員たちにも笑顔が戻る。
真由に感謝の気持ちを伝える久美子。
しかし真由本人はその言葉を素直に受け止められないのか表情は晴れない。
やがて、久美子にも自分の将来を考えるリミットが近づいてきていた。そして麗奈は――。
再次团结一致的北宇治高中吹奏乐部。成员们的笑容也回来了。久美子向真由传达了感谢的心情。但真由本人似乎无法坦率地接受这些话，表情依旧阴沉。不久，久美子也面临着考虑自己未来的时刻。而丽奈则是——
La considération que Mayu porte à Kumiko cache-t-elle un stratagème ? Kanade en est persuadée et essaie de convaincre Kumiko de ne pas se faire avoir. Toujours indécise quant à son orientation, la présidente du club est en proie au doute.
The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
La Banda de Música de la Escuela Secundaria Kitauji está unida una vez más. Las sonrisas regresan a los rostros de los miembros. Kumiko expresa su gratitud a Mayu. Sin embargo, la expresión de Mayu no se aclara, ya que es posible que no pueda tomar esas palabras en serio. Con el tiempo, Kumiko se acerca al límite de pensar en su futuro. Y Reina....
Die Ergebnisse der Kansai-Meisterschaft werden verkündet. Doch Kumikos Sorgen rund um Mayu und ihre eigene Zukunft enden damit noch lange nicht.
