Chrona läuft aus der Shibusen weg, um zu Medusa zurückzukehren. Aber Maka will ihn nicht ziehen lassen und nimmt mit Soul kurzerhand die Verfolgung auf. Währenddessen schließen sich der Kishin und Arachne zusammen und Medusa liefert sich freiwillig der Shibusen aus.
Crona is visited by Eruka again, telling Crona to return to Medusa. Meanwhile, Arachne visits Asura alone in the mountains to ask for an alliance against Shibusen. Death Scythe brings Soul and Maka to Crona's room, showing them that Crona is gone, which causes Maka to look everywhere for Crona. Crona is outside of Shibusen walking in the desert sand and falls into a hole and sits there. Back at Arachnophobia, Asura has allied with Arachne. Maka and Soul find Crona in the hole and Crona cries, confessing about putting Medusa's snake in Marie's tea. Shinigami discusses with Death Scythe and Maka about Crona's betrayal when Sid suddenly announces that Medusa has come to Shibusen to surrender.
魔女アラクネが鬼神・阿修羅と接触した。彼女は阿修羅に「死神を倒すため共に手を携えよう」と言葉巧みに誘惑する。その頃死武専では、いつもの様に優しく接してくるマカ達の笑顔に、日に日に罪悪感を募らせるクロナの姿があった。母か友か、裏切りか贖罪かーそしてついにクロナは･･･。
Хрона, страдающая от того, что вынуждена предавать Академию и своих новых друзей, сбегает, а её мать — Медуза, сама приходит в Академию.
Chrona escapa del shibusen por el sentimiento de culpa al haber traicionado a sus amigos, pero maka va en su búsqueda para así salvarla de su sufrimiento
