The SOSA team's decoys are contacted by new perpetrators — The Agent and The John — and must quickly gather evidence and investigate their cases.