Marianne et Colette sont prises au piège dans un lieu cauchemardesque. Les campeurs reçoivent un appel qui leur remonte le moral.