Il y a de l'électricité dans l'air pour les campeurs, en particulier pour Jean-Michel Leblond. La notion du temps des campeurs est mise à l'épreuve. Et les trois candidats en danger affrontent à l'aveugle une bête féroce.