La cheffe de camp doit prendre une décision importante. Les bleus et les bruns s´affrontent dans un défi périlleux. Quelqu´un fait un retour triomphal avec des colis précieux et une surprise attend les campeurs.