Pour terminer leur voyage en beauté, les gars font leurs activités préférées sur la route; Dave veut bouger et faire du vélo alors que Philippe veut se gâter et faire du bolide.