C'est en mode 100 % de touristes que Nathalie et Marianne profitent de leur journée à Quepos; au menu: plage, repos, cocktails et lecture; Marianne a cependant d'autres plans en tête et elle réserve toute une surprise à Nathalie.