Émile et Justine s’apprêtent à réaliser un rêve. La vie d’Alex est chamboulée par sa rencontre avec David. Suzy prépare sa sortie de prison.
Émile receives some unsettling news just as he and Justine are about to see their dream come true. When he meets David, Alex's life takes an unexpected turn. As her release from prison gets ever-closer, Suzy still has no news of Clara.
