En manie psychotique, David Ducharme est accueilli à l’urgence par Dre Justine Mathieu. Une intervention tourne mal pour Clara et Myriam.
In a manic psychosis, David is taken to the emergency department by a colleague where he is seen by Justine. Clara and Myriam are called out on a home visit where the situation rapidly degenerates.
