La police procède à une perquisition au garage des Beauchamp. Agnès est scandalisée par tout le battage médiatique dont elle fait l'objet. Beth et Phil craignent qu'Alistair soit en rechute. Charlotte renoue avec son amie Catherine.
