La police redouble d'ardeur pour trouver l'auteur des actes de vandalisme à Sainte-Piété. Joe est persuadée que quelqu'un veut faire renaître la commune et prend une décision importante.
