Joe, Beth et Agnès retournent ensemble à la commune où elles ont grandi. Joe retrouve un objet précieux lui ayant appartenu. Agnès est alertée par un appel de l´hôpital. Une discussion entre Angie McPhedran, Mario et Nicolas a de graves conséquences.