Les recherches se poursuivent dans l'enquête sur l'abandon du bébé; Beth, encore ébranlée de sa mésaventure, s'inquiète pour son futur et fait une découverte qui la met dans tous ses états; de retour au pays, Joe décide de mener sa propre enquête.
