Ein Geschäftspartner von August Marks ist verschwunden. Die Sons finden heraus, dass es sich dabei um einen der Geistlichen handelt, die sie kürzlich über den Haufen geschossen haben. Bevor Marks das herausfindet, wollen Jax und seine Jungs die Frau des Pastors finden, damit sie die Geschäfte ihres Mannes übernimmt. Bei einem Treffen der SOA mit den Aryans eröffnen die das Feuer auf zwei Polizisten. Und auch der Club wird Ziel neuer Attentate: Die Chinesen schlagen blutig zurück.
A past effort to help one ally leads to trouble with another.
Jax yrittää pitää kulisseja pystyssä pelastamalla August Marksin mittavan rakennushankkeen, mutta kuten arvata saattaa, juonittelu ei pysy loputtomiin juonien kohteilta salassa, eikä vastoinkäymisiltä enää voida välttyä. Niitä aiheutuu myös siitä, kun kiinalaisilta talteen otettua heroiinia yritetään saada kaupaksi arjalaisveljeskunnan avustuksella. Gemma yrittää pitää Juicen kerhon ja poliisin ulottumattomissa, mutta hänenkin vaihtoehtonsa alkavat käydä vähiin.
Jax continue à jouer sur plusieurs tableaux avec les autres gangs : Il monte les hommes de Lin contre le gang d'August Marks sans oublier la Fraternité Aryenne. Juice, quant à lui, est recherché par Jax et par la police mais caché par Gemma, avec l'aide de Wendy et Unser, plus le nouveau sheriff. Mais, conséquence inattendue, la duplicité de Jax envers les gangs engendre une violence qui se rapproche de la maison…
חברי המועדון מגלים שהכומר שהרגו היה שותפו העסקי של אוגוסט מארקס, ומנסים לטשטש את עקבותיהם. במקביל, הסכסוך בין המועדון לסינים הולך ומחמיר.
La guerra tra i cinesi e SAMCRO continua la sua escalation con conseguenze devastanti.
Джекс навещает в тюрьме Талли, и заключает сделку, чтобы сбыть героин. Ансер и Венди присматривают за Шустрым: он не выносит одиночества из-за приступов страха. Тайлер от имени Августа Маркса просит Джекса найти жену пастора Хаддема, для того, чтобы добыть у неё подпись для завершения крупной сделки по недвижимости. Маркс еще не знает о том, что пастор был убит «Сынами Анархии». Найти жену пастора помогает Винус. Тиг получает ранение. Шустрого объявляют в розыск. Проследив за Джексом и Тигом, которые отправились на встречу с людьми Талли, полицейские Эгли и Кейн попадают под обстрел. Клан Лина нападает на кафе, принадлежащее клубу.
Un esfuerzo en el pasado por ayudar a un aliado conduce a problemas con otro aliado.
Um esforço feito no passado para ajudar um aliado resulta em problemas com outro.
