Der von Gemma verschuldete Unfall bleibt ohne größere Folgen, trotzdem erzählt Clay Jax nicht die Wahrheit über die Hintergründe des Crashs. Doch irgendwann kommen sie dann doch ans Tageslicht.
Alliances are tested, while bonds are broken.
Jaxin kuppi alkaa valua yli äyräidensä, kun Gemma törttöily saattaa hänen poikansa hengenvaaraan. Jax tarjoaa äidilleen vielä yhtä tilaisuutta, joka edellyttää kuitenkin Clayn johdattamista ansaan. Clay puolestaan junailee itseään kuiville nomadien iskuista, joista Jax ja Bobby alkavat vihdoin saada selkoa. Seriffi Roosevelt lupaa paljastaa kerhon sisäpiirissä olevan vasikan vastineeksi vaimonsa tappajista.
Tandis que Jax part à la recherche de ceux qui l'ont pris pour cible, Gemma reprend conscience après un accident de voiture alors qu'elle véhiculait ses petits-enfants. Clay tente d'empêcher la vérité d'éclater...
לקליי ונרו יש רעיונות שונים כיצד לחלץ את ג'מה מהתסבוכת עם ג'קס וטארה. "ילדי האנרכיה" מחפשים את האחראי לתקיפתם של ג'קס וצ'יבס. ג'יוס משתף לבסוף מישהו בסודות שהוא מסתיר מהמועדון.
Jax scopre che il mandante del Van che ha cercato di ucciderlo mandandolo fuori strada è Frankie Diamond, ma in realtà lui stava lavorando per qualcun'altro. Intanto Clay si reca in ospedale a trovare Gemma e quando Jax chiede cosa è successo mente, dicendo che anche lei è stata messa fuori strada da un veicolo. Lo sceriffo chiede a Jax di trovare e consegnargli Frankie in cambio di informazioni su qualcuno all'interno del Club che sta parlando con i federali.
W obliczu wieczornych wydarzeń, Jax i klub motocyklowy starają się oddzielić prawdę od fikcji. Próbując zrzucić z siebie winę za własny, przemożny brak właściwego osądu, Gemma przyjmuje pomoc z nieoczekiwanego źródła, ale jej koszt może w końcu okazać się zbyt wysoki. Zdeterminowany by sprawiedliwości stało się zadość, Eli wykorzystuje swoją znajomość z jednym z Synów w celu uzyskania informacji na temat drugiego. Tymczasem Clay i Nero ze sobą walczą, relacje Tary i Gemmy sięgają punktu zwrotnego, a Juice i Clay wymieniają niejawne informacje, co pogłębia ich więź.
Las alianzas son forzadas a un punto crítico.
Alianças são testadas enquanto laços são desfeitos.
Чтобы найти нападавших, Джекс разрабатывает двойную стратегию, которая позволит банде проверить причастность Поупа к стрелявшим. Тем временем Таре и остальным становится известно о случившемся с Джеммой и детьми, и, несмотря на старания Клэя, Джекс с супругой вскоре узнают о причине аварии. Вместе с тем Теллер раскрывает правду о причастности Клэя к недавно произошедшим событиям, и, чтобы подобраться к Морроу поближе, мужчина решает дать Джемме возможность искупить свою вину, добыв нужную ему информацию. Клэй, в свою очередь, раскусывает Шустрого и сам признается ему в своих недавних прегрешениях, а Рузвельт предлагает Сынам информацию о стукаче в обмен на убийцу своей жены.
