The Freedom Fighters save a ram named Ari, who says his team is being held by Robotnik. Ari, however, has made a deal with Robotnik and gets Sonic captured.
Les Freedom Fighters sauvent un bélier nommé Ari, qui dit que son équipe est détenue par Robotnik. Ari, cependant, a conclu un accord avec Robotnik et fait capturer Sonic.