As the Chaos Council searches for the Boscage Prism Shard, Sonic realizes there's only one way to stop the robots from destroying the forest: a battle.
Das Chaos Komitee sucht das Dschungelwelt-Bruchstück und Sonic erkennt, dass er nur eine Möglichkeit hat, um zu verhindern, dass die Roboter den Wald zerstören: kämpfen.
Alors que le Conseil du Chaos fouille partout en quête du fragment de Prisme du Bosquet, Sonic réalise que seul un combat pourra empêcher les robots de détruire la forêt.
Enquanto o Conselho do Caos procura pelo Fragmento do Prisma de Boscage, Sonic percebe que somente uma batalha poderá impedir os robôs de destruírem a floresta.
Gdy Rada Chaosu szuka odłamka pryzmatu, Sonic zdaje sobie sprawę, że jest tylko jeden sposób, aby powstrzymać roboty przed zniszczeniem lasu – starcie.
Enquanto o Conselho Chaos procura o Fragmento de Boscage, Sonic apercebe-se de que uma batalha é a única forma de impedir os robôs de destruírem a floresta.
