To secure the Prism Shard, the rebels battle the Chaos Council. Then Sonic makes a startling discovery about the events that shattered his world.
I ribelli combattono contro il Consiglio del Caos per ottenere il Frammento del Prisma, poi Sonic fa una scoperta sorprendente sugli eventi che hanno mandato in pezzi il suo mondo.
Rebelianci walczą z Radą Chaosu, żeby przejąć odłamek Pryzmatu Paradoksu. Później Sonic dokonuje zaskakującego odkrycia o zdarzeniu, które wstrząsnęło światem.
Los rebeldes se enfrentan al Consejo del Caos para conseguir el fragmento de Prisma. Entonces Sonic hace un inquietante descubrimiento sobre cómo se hizo añicos su mundo.
Um das Bruchstück des Prismas zu schützen, kämpfen die Rebellen gegen das Chaos-Komitee. Sonic macht eine überraschende Entdeckung darüber, warum sich seine Welt aufspaltete.
Para proteger o fragmento do prisma, os rebeldes lutam contra o Conselho do Caos. Sonic faz uma descoberta estarrecedora sobre os eventos que fragmentaram seu mundo.
Les rebelles affrontent le Conseil du Chaos pour récupérer le fragment de prisme. Sonic fait ensuite une terrible découverte sur les événements qui ont brisé son monde.
저항군들은 프리즘 파편을 사수하기 위해 카오스 위원회와 싸운다. 소닉은 그의 세계를 산산조각 낸 사건에 대해 충격적인 사실을 깨닫게 되는데.
Rebelové bojují s Radou Chaosu, aby ochránili Střep Prizmatu. Pak Sonic zjistí o událostech, které otřásly světem, něco hodně překvapivého.
Az ellenállók összecsapnak a Káosztanáccsal a prizmaszilánkok megszerzéséért. Sonic megdöbbentő felfedezést tesz a világot szétzúzó eseményekről.
Para conseguirem o Fragmento do Prisma, os rebeldes lutam contra o Conselho Chaos. Sonic faz uma descoberta desconcertante sobre os eventos que fragmentaram o seu mundo.
