Sonic races to No Place to save the pirates before their world collapses, but Nine still needs Sonic's energy to power the Paradox Prism.
Sonic eilt nach Schmalland, um die Piraten zu retten, bevor ihre Welt zusammenbricht. Doch für das Paradox Prisma benötigt Nine noch immer Sonics Energie.
Sonic va a Ninguna Parte para salvar a los piratas antes de que su mundo se hunda, pero Nine sigue necesitando la energía de Sonic para alimentar el Prisma Paradoxal.
Sonic se précipite dans le Grand Nulle Part pour sauver les pirates avant que leur monde ne s'effondre. Nine a besoin de l'énergie de Sonic pour le Prisme du Paradoxe.
Sonic pędzi do Nigdzieszewa, aby uratować piratów, zanim ich świat się rozpadnie. Nine nadal jednak potrzebuje energii Sonica, aby zasilić Pryzmat Paradoksu.
Sonic viaja até Nenhures para salvar os piratas antes que o seu mundo colapse, mas Nine ainda precisa da energia de Sonic para dar poder ao Prisma do Paradoxo.
Sonic corre até Lugar Nenhum para salvar os piratas antes que o mundo entre em colapso, só que Nine ainda precisa da energia de Sonic para alimentar o Prisma do Paradoxo.
