Unable to use his robots, Eggman employs the Froglodytes to force Gogobas to mine for a crystal that will power his giant new Mech Suit.
Avec l'aide des Froglodytes qu'il a asservi, Eggman est à la recherche d'un cristal qui doit alimenter son exo-squelette géant...
Incapace di usare i suoi robot, Eggman impiega i Ranogloditi per costringere i Gogoba a estrarre un cristallo che alimenterà il suo nuovo esoscheletro meccanico gigante.
A Turma do Sonic deve impedir que o Dr. Eggman encontre um cristal lendário para dar mais energia à sua mais nova invenção: um traje de batalha colossal.
