Dan og Flemming mistænker en højtstående person i byen for at stå bag mordet, men politiinspektør Hanegaard har brug for konkrete beviser. Så da nye spor dukker op i sagen, sender det Dan ud på hans hidtil mest grænseoverskridende opgave. Mon han sammen med Flemming og resten af drabsafdelingen hos Helsingør Politi finder en måde at løse mordgåden på, inden alle beviserne forsvinder?
Dan doen Dan en Flemming nog een explosieve ontdekking: het lijkt erop dat de burgemeester van Helsingør, Lars Buck, bij de zaak betrokken is. Hij had blijkbaar steekpenningen aangenomen om het project groen licht te geven. Privé moet Dan de realiteit onder ogen zien dat Marianne en Flemming nu een stel zijn. Maar er is ook de aantrekkelijke kustwachtster Josefine, die steeds meer geïnteresseerd lijkt te zijn in Dan. Terwijl het onderzoek in volle gang is, is er nog iets dat zijn vriend en collega Flemming hem niet vertelt: hij en Marianne hebben besloten om te gaan samenwonen - in het huis waar Dan en Marianne lange tijd zo gelukkig samen hebben gewoond. Dan reageert deze keer niet zo nuchter. Maar wat betekent dit voor hun toekomstige relatie?
Dann machen Dan und Flemming eine weitere brisante Entdeckung: Wie es scheint, ist Helsingørs Bürgermeister Lars Buck in den Fall verwickelt. Er hatte offensichtlich Bestechungsgelder angenommen, um das Projekt zu greenlighten. Privat muss Dan der Realität ins Auge sehen, dass Marianne und Flemming jetzt ein Paar sind. Doch da ist ja auch noch die attraktive Küstenwächterin Josefine, die zunehmend Interesse an Dan zu haben scheint. Während die Ermittlungen auf Hochtouren laufen, gibt es schon wieder etwas, das sein Freund und Kollege Flemming ihm verschweigt: Er und Marianne haben beschlossen, zusammenzuziehen – in das Haus, in dem Dan und Marianne lange Zeit so glücklich zusammengelebt haben. Tatsächlich fällt Dans Reaktion diesmal nicht so besonnen aus. Doch was bedeutet das für ihre weitere Zusammenarbeit?
Nya bevis dyker upp i utredningen, och Dan ställs inför sitt mest utmanande uppdrag hittills. Samtidigt riskerar viktiga bevis att gå förlorade. Kommer Dan, Flemming och deras poliskollegor att lösa mysteriet innan alla spår är borta för gott?
